這張音樂劇CD雖然不屬古典音樂,對於國內多數人應該不是很熟悉,但是,我認為仍然該介紹一下,因為這是相當好聽的音樂劇。相信有接觸日本寶塚的朋友,不知道或不喜歡這Elisabeth音樂劇幾乎很少,當然寶塚演出屬於日本改編版,部分歌曲有差異,戲劇和歌曲比例上比較接近。歐洲原版本則是重歌曲部分,自然是各有千秋。
這齣音樂劇根據奧匈帝國最後一任國王的皇后Elisabeth的故事改編的,詳細的故事可以上網搜尋關鍵字「伊利莎白」或「寶塚」,相信可以找到不少詳細的中文資料,相當有意思。這音樂劇至少有好幾種語言版本,德語是最早的版本,也有日語、荷蘭語、匈牙利語版本並多次上演可想見相當受歡迎,不同語言版本間都有些微不同,但是主要人物和歌曲是不變的,歌曲旋律優美容易朗朗上口,段落快慢之間張力連接拿捏的恰到好處,每個主角都有其主題旋律或歌曲,也更容易讓人留下印象,故事情節也很吸引人。
還有一點值得一提,這系列的CD的歐洲版的每張錄音幾乎都有相當好的水準,以前用普通小床頭聽沒啥感覺,現在用新的音響系統聆聽,感受到全然不同的感動和震撼,就像重新認識這音樂每處的細膩和美好一般。
日本HMV也有販售此劇的Hilight版、錄音室版和現場版,個人會推薦現場錄音版,可以完整聽到整場演出,但目前只剩下2000年後的現場版,1990年的現場版已絕版。圖片是我手上剩下的荷蘭語版,這音樂劇歐洲版沒有DVD,除了自己前往觀賞外,就只能透過日本寶塚的演出DVD一窺其面貌。
2008年3月22日 星期六
Elisabeth -Original Cast(Holland Cast)
張貼者: amber2007 於 3/22/2008 02:37:00 上午
訂閱:
張貼留言 (Atom)
1 意見:
這齣戲有出2005年Wien版的DVD啊
youtube上也有 中文字幕的 非常好看
張貼留言